知心相惜·结伴而行 ———成外高新高2020级第56期Speakers’Corner 英语演讲活动纪实

成都外国语学校高新校区高2020级第56期英语演讲角活动在孔子广场如期举行，此次主题为Move on, My Pal (知心相惜·结伴而行）。 来自高一3班的王瀚乔同学，高一4班的陈禹蓄同学，高一7班的何佳蓉同学，高一8班的曾子轩同学，高一9班的李泺怡同学，高一11班的赵熠同学，高一13班的张旭炎共7位同学聚于学校孔子广场发表了演讲。

以下为精彩演讲内容

（高一7班 何佳蓉）

I always believe your destiny is half in God’s hand and half in your own.When the fate in your own hands is at the end of the road,there is half of it in God and you can take it back from him.

你的命运有一半在上帝的手中有一半在你的手中，当在你手中的一份走到穷途末路时，还有一半在上帝那，你要从上帝那里拿回来。

（高一8班 曾子轩）

Buddha said that 500 times of looking back in the past life，only in exchange for a pass in this life.

佛说：“前世500次的回望才换来今生的一次擦肩而过。”

（高一9班 李泺怡）

Move on, my pal. No matter how this world treat you, I will always hold your hand and stand by your side. That is a friend.

无论世事如何变迁，我都永远在你身边。这就是朋友。

（高一3班王瀚乔）

Things which can not beat us only make us get stronger.

挫折只会让我们更加强大。

（高一4班 陈禹蓄）

Let’s make joint efforts,help each and set sail.No matter how heavy the wind is,no matter how strong the spoon-drift is,don’t be scared of the wind and rain and encourage each other.Just be the harbour for each other and stand together to face the challenge!

让我们共同努力，互帮互助，扬帆起航。无论风有多重，无论浪有多强，都不要害怕风雨，互相鼓励。真正的朋友应该是成为彼此的港口，站在一起面对挑战！

（高一11班 赵熠）

With the goal, we have a clear direction and are no longer confused. So why don‘t set a goal now？Just move on, my pal.

有了目标，我们就有了方向，不再彷徨。所以定个目标，前行吧！

（高一13班 张旭炎）

Behind the wind and rain is the upcoming rainbow.

风雨后面是即将到来的彩虹。

（演讲者和指导老师合影）