积跬步·至千里 ——成外高新高2019级第54期、第55期Speakers’ Corner 英语演讲活动纪实

成都外国语学校高新校区高2019级第54期、第55期英语演讲角活动在孔子广场开讲，主题为 Tiny Start, Bumper Harvest (积跬步·至千里）。来自高二1班的杨明杰同学，高二8班的王仁杰同学，高二10班的廖荣柯同学，高二11班的张露影同学，高二13班的乔鑫堂同学，高二14班的马婧雅、蒋馨恬、高艺涵同学发表了演讲。第54期以及第55期演讲角活动分别由高二1班的杨呈嘉宝同学、高二15班的赵思颖同学担任英语主持。正所谓不积跬步无以至千里，演讲者们勇敢地站上演讲台，在这一年初始的春天自信从容地为在场的观众讲述日积月累的重要性并呼吁大家从一点一滴的小事做起，脚踏实地方可仰望星空，赢得在场观众们的掌声与欢呼。

第54期演讲角主持人：高二1班的杨呈嘉宝同学

第55期演讲角主持人：高二15班赵思颖同学

以下部分为精彩演讲内容：

高二1班杨明杰同学

As long as you work hard, nothing is impossible. Your life will become more colorful, if you take the opportunities to experience different kinds of life.

只要努力，没有什么是不可能的。如果你抓住机会去体验不同，你的生活会变得更加丰富多彩。

高二8班王仁杰同学

I am confident that all of you are eager for a bumper harvest. Think of Haruki Murakami, and you will figure that what you need to do is take the first step, whatever you want to do. Sometimes it will become the junction of your life.

每个人都想有所收获。想想村上春树的经历，我们就会发现：无论我们想做什么，重要的是迈出第一步。成功或许就在下一个路口。

高二10班廖荣柯同学

Maybe it's difficult at the beginning, but do keep in mind: the road to success is made up of every effort, step by step.

路途开始之初，纵然艰难险阻，但请君记住：通往成功之路永远是积少成多，一步一步！

高二11班张露影同学

The bridge that leads a tiny start to a bumper harvest is faith.

信念是联通小小开始和丰硕收获的一座桥梁。

高二13班乔鑫堂同学

A flower blooms a spring, because of the accumulation of sunshine; A drop of dew reflects the colorful world, because its heart is full of rainbows; Accumulation makes   the success closer and closer.

一朵花绽放一个春天，是因为积累了阳光;一滴露珠折射出多彩的世界，是因为它心中蓄满了彩虹;积累，让成功不再遥远!

高二14班马婧雅同学

Ancient or modern learned people who have great achievements always pay close attention to accumulation. Knowledge is accumulated little by little, so we should focus on every tiny thing we face every day.

古今有学问的人，有成就的人总是注重积累。知识是一点点积累起来的，因此我们应该关注我们每天面对的小事情。

高二14班蒋馨恬同学

I hold that starting from the tiny things matters too much. If we can fullfill the task from tiny things, a bumper harvest will be bound to be around the corner.

我认为从小事做起太重要了。如果我们能从小事做起，就一定会有大丰收。

高二14班高艺涵同学

We must keep our feet on the ground, take one step at a time, and keep moving forward relentlessly in order to achieve the goal.

为了实现目标，我们必须脚踏实地，一步一个脚印，坚持不懈地向前走。

演讲者及指导老师合影

撰稿：陈航

审核：董纯雪