惜时·逐梦 ——成外高新第52期Speakers’ Corner 英语演讲活动纪实

成都外国语学校高新校区第52期英语演讲角活动在孔子广场开讲，主题依然为 Seize the Day, Claim Your Dream(惜时·逐梦）。来自高一1班的袁杰同学，高一2班的冉刘洋同学，高一13班的唐诗涵同学，高一14班的王艺晓同学，高一3班的王敏力同学，高一4班的黄靖茹同学，高一5班的乔雨欣同学和高一11班的张馨一同学发表了演讲。本次演讲角活动由高一4班的黄靖茹同学担任英语主持。所有演讲者活动前积极认真准备，自信开讲，他们大声地说出自己的梦想，同时也呼吁同学们珍惜时间，追逐梦想。

主持人：高一4班黄靖茹同学

以下为部分精彩演讲内容：

高一1班袁杰同学

we should cherish our time and make a reasonable plan so as we could make progress step by step.

我们应该珍惜时间，制定一个合理的计划，这样我们才能一步步进步。

高一2班冉刘洋同学

The best way to make full use of time is planning your time rationally and sticking to your plan firmly.

有效利用时间的最好方式就是合理规划时间，坚持自己的目标。

高一13班唐诗涵同学

If we don't work hard when we are young, we will feel sad and regret when we are old.
So that's why we should seize the day to do our best.

少壮不努力，老大徒伤悲。因此我们要珍惜时间，做好自己。

高一14班王艺晓同学

The best and only thing that we are supposed to do at present is just to pack up and go on a tough but amazing journey by ourselves, which will be a lasting pride one day.

我们现在理应做的最好的也是唯一的事情就是整装待发，去进行一场困难但是很精彩而且终会引以为傲的旅程。

高一3班王敏力同学

I
hope we will cherish time, work hard and pursue our dreams while we are still young.

愿我们年少惜时，勤勉奋进，逐梦远航。

高一4班黄靖茹同学

For us students,youth is the best treasure we own now,but it can simply disappear. It's our rresponsibility to value our time and cherish our youth to make every minute count.

对于我们学生而言，青春就是我们所拥有的最为宝贵的财富，但是韶华易逝，惜时是落在我们肩上的责任，逐梦吧，少年们。

高一5班乔雨欣同学

It is they who made me want to become a doctor, and want to save others’ life.

正是他们让我想成为一名医生，想拯救别人的生命。

高一11班张馨一同学

None of us is perfect, but it's never too late to start to change.
Every day is a brand new day. Life is always full of hope, what we need to do is to cherish time and take action. Therefore, seize the day and claim your dream.

没有人是完美的，但开始改变永远不会太迟。每一天都是崭新的一天。生活总是充满希望的，我们需要做的就是珍惜时间，采取行动。因此，抓住今天，追逐你的梦想吧。

活动演讲者和指导老师合影

撰稿：刘雪

审核：董纯雪