国际访学生体验记(六)‖思辨,母语外语交锋

2019-04-03
Source:


2019年3月末,来自美国弗吉尼亚州St. Stephen’s & St. Agnes School (简称SSSAS)的18位高中学生和老师在访学成都外国语学校高新校区期间,参加了一场校内中美学生辩论友谊赛和学校演讲角英语演讲活动。英语作为美国人的母语和中国人的外语在这里融汇在一起,中美学生们相互交流,分享,争辩,说服,展示了各自的才智和语言能力。


(一)中美学生辩论友谊赛

英语辩论赛是成外高新众多英语特色活动之一,旨在引领学生活用所学,培养学生思辨素养。自举办以来,该活动受到学生们的青睐和重视,纷纷踊跃参加,并将能晋级决赛舞台视为无上的荣耀。而能够跟母语是英语的学生们同台辩论,高新学子们内心又是何等的激荡呢?不同成长背景的头脑又能碰撞出什么样的火花呢?别开生面的现场、轻松幽默的氛围和激烈睿智的交锋,给出了最好的答案。





本次辩论以“国际奥委会应取消对参赛运动员的年龄限制”为题(The International Olympic Committee Should Remove Any Age Requirements to Compete in the Olympic),正反双方在经过短时间的磨合和准备后,为大家奉上了精彩的一赛。在场的每一位观众无不屏气凝神,跟随着场上每一位选手的发挥而赞许、思考或者欢呼。在此过程中,同学们增进了友谊,加深了了解,感受到了不同的教育背景带给人们思维方式的差异性。





辩论结束后,美方带队的两位老师对中美同学们的优异表现给出了高度的评价,两度用到了impressive(令人印象深刻的)这个词;同时也对学校的友情接待和精心策划表示了感激,称他们“很享受这一段特别的旅程和学习”。



最后,张盛副校长做总结发言。张校长感谢同学们的付出与努力,而美方学生的加入赋予了这次辩论赛更深刻的文化交流意义。学校为来访师生安排的“紧凑”课程,旨在使短短三天的体验变得更接地气,更有实际价值,更意味悠远。同时也借此契机,向友人们传递学以致用、开放包容、与时俱进的成外高新精神。



有朋自远方来,不亦乐乎?得一同道者,不亦所求乎?知天外有天,不亦奋发乎?

附辩论赛队员名单:

正方辩友:Kemal Ozdemirli 、徐静、沈桦栋、Lily Cady

反方辩友:罗楚怡、石苓琳、Celine Koko、Sophia Silis


(二)主题演讲


演讲主题是“好的开端是成功的一半”(A Good Beginning Is Half the Battle),演讲者为高二年级金泓武、屈圆益、以及来自SSSAS学校的NicoleLilyJenniferJonathanEvelyn。




来自高2017级2班的金泓武同学(上图)第一个登上演讲台。他和大家分享了一个自己的故事:

“I once did some experiments in the lab in my junior 3. It was my first time to do experiments in the lab and it was a simple one, so I didn’t prepare well. But when I started, I panicked, because I knew nothing about it and failed. What I learnt from it is that if you really want to win a battle, you should prepare well at the beginning.”

“初三的时候我在实验室做实验,由于这个实验很简单,所以我没有很认真去准备。但是当我开始做实验的时候,我开始慌了,因为我什么也不知道并且失败了。我从这个事情当中学到的是,如果你想要赢得一场战斗,你应该在一开始就准备好。”



来自SSSAS学校的同学们也踊跃向大家分享他们的故事。Nicole谈了一些关于中美社交媒体的不同,她来到中国以后发现中国用的社交媒体和美国完全不一样,她很有新鲜感。Evelyn来到中国最大的感受就是中国菜很丰富,味道也很好,只是自己暂时不适应四川的麻辣食物。Jennifer是中美混血,所以她的中文不错,她用流利的中文和同学们打招呼,迎来同学们的阵阵欢呼。因为她的特殊身份,所以她对于中美对孩子的教育方面有很深的感悟,并且和同学聊了她的体会。Jonathan向大家叙述了他们来到中国之后的整个旅程,成都的熊猫基地给他留下了尤为深刻的印象。Lily是一个喜欢骑车旅行的女孩,她认为骑车这种方式,可以帮助大家更好地观赏沿途风景。






接下来,高2017级12班的屈圆益同学(上图)也发表了自己的看法。

“A famous Chinese writer Dean said in a book, ‘if you choose to lower your head from the very beginning, you can always lower your head. But if you choose to hold your head high, you will never be able to lower your head. Glory or disgrace is a matter of moment. My stubbornness makes me choose to hold my head high.”

“如果你从一开始就选择低着头的话,你就可能一直低着头。可是如果一开始你选择了昂着头的话,你就永远不能低头了。荣辱说到底只是一瞬间的事情。我的倔强让我疲惫不堪的脖子选择昂着头。”

演讲圆满结束,访学学生的参与使得本期演讲角给大家留下了深刻印象。同学们也从本期演讲角中收获了很多知识和乐趣。



张盛副校长向七名演讲者颁发演讲证书








Read231
share