第32期Speakers’ Corner英语演讲活动

2019年10月9日下午，成都外国语学校高新校区迎来了第32期英语演讲角，本次演讲以Learn to walk before you can run (《跑之前，请先学会走》)为主题。来自高2019级6班的杨蕴涵，8班的徐玉洁，9班的刘光一，10班的耿翰林，12班的刘思远，14班的吉涵琪共6名同学参加了此次演讲。本次演讲角活动由高一14班吉涵琪同学担任主持人。各位演讲者通过精心的准备，声情并茂地向各位观众们展示了做任何事情之前都必须要脚踏实地，而后方可仰望星空的道理，赢得现场观众们阵阵掌声。

以下是部分精彩演讲内容：

高一6班 杨蕴涵

Wang Xianzhi believed that only through hard work and persistence can he achieve a great work, so he made up his mind to practice with a patient and tranquil heart. After some time, he finally had the pride to say he had become a good calligrapher as his father.

王献之认为只有通过努力和坚持才能有所成就。所以他重振意志，让自己在耐心与宁静中沉淀。一段时间后，他终于能骄傲地说自己成为了和爸爸王羲之一样优秀的书法家。

高一8班 徐玉洁

Similarly, before we can write a long and beautiful article, we have to master a large number of vocabulary, first, making them into sentences, and then we are able to have a brilliant essay. It is necessary to put theory into practice now. Just like what people said: creep before you walk. Learn to walk before you can run. It’s worth it even you need to walk a long time until you can run.

同样的，如果我们想要写出一篇优美的文章，我们必须先积累大量的词汇，写出优美通顺的句子，最后才能形成一篇美文。现在是行动的时候了！古人云：不积跬步无以至千里。虽然之前的预备会花费很多很长的时间，但是最后你会发现：这些积累都是值得的！

高一9班 刘光一

As an old saying goes, “Rome wasn’t built in one day.” A building which is strong or not depends on whether its foundation is deep or not, so learn to walk before you can run and start preparing for your future now. If you fail again and again, don’t worry about it and remember to keep trying because you will never know when you are able to run.

古话说：“罗马不是一天建成的。”一个建筑坚固与否取决于它地基的深浅。因此在学会跑之前要学会走，从现在就开始为将来做准备吧。如果一次次地失败，也不要着急，记住要不断地去尝试，因为你永远不知道你什么时候就能跑了。

高一10班 耿翰林

There is no shortcut on the way of study. We must learn from the basis. It’s just like climbing a mountain. No matter how tall the mountain is, we should start from the foot of it, step by step, and in the end, we will reach the mountain top. In our learning process, we should set a goal. On the way to achieve it, we should also have a step each time. When we mount a step, we will be closer to our goal. Hang on this and you will reach your goal finally.

在学习的路上没有捷径。我们必须脚踏实地，就如登山一样。无论上有多高，我们还是从山脚开始，一步一步，最终胜利达到山顶。在学习的过程中，我们应该设立目标，然后脚踏实地，认真学习。每前进一步，我们就离目标更近。坚持不懈，终将成功！

高一12班 刘思远

My friends, each of us is a walker now and far from the runner. But please remember that life is like a piece of field which is covered by newly fallen snow. Each step we take will be shown on it.

亲爱的朋友们，在没有能够奔跑之前我们都踏踏实实做那步行者吧。生活不会欺骗你，它就似一片被初雪覆盖的田野，你走的每一步都会真真实实地在上面留下足迹。

高一14班 吉涵琪

Don’t you think learning to walk before you can run can pave the way for your success? The fact we should know is that along the road of achieving our dreams, we must accomplish a lot of small targets. If we complete those targets by ourselves and keep doing it, we can possess the ability of learning how to run. For the sake of our bright future, we must keep our feet on the ground to get our dreams achieved.

难道你不觉得“先学走，再学跑”可以为我们的成功铺路吗?我们理应明白的事实就是，在实现梦想的路上，我们必须完成许许多多的小目标，如果我们靠自己完成这些目标并且坚持去做这样的事，我们就可以具备学习如何去“奔跑”的能力。为了我们光明的未来，我们必须脚踏实地的去做事并且让我们的每一个梦想都得以实现。

本次活动演讲者和指导老师合影