第31期Speakers’ Corner英语演讲活动

2019年9月25日下午，成都外国语学校高新校区第31期英语演讲角以I’m better than you imagine (我比你想象的更优秀) 为主题开讲。本次活动在学校孔子广场举行，来自高2019级1班的刘承俊，3班的徐艺格、杨可欣，12班的任芷仪，14班的宋檠佳，15班的赵茂伶共6名同学参加了此次演讲。本次演讲角活动由高一15班的赵茂伶同学担任英语主持。各位演讲者通过充分准备的讲稿自信地向在场的同学们展示了如何用自己与他人的不同去重新定义自己，呼吁大家从生活中的点滴去反思、改变自己。他们的真诚赢得了现场师生的掌声和肯定。

主持人：高一15班 赵茂伶同学

以下是部分精彩演讲内容

高一1班 刘承俊

Now I’ll talk about studying attitude. I think most of the students here might copy others’ homework in the past, right? Have you ever thought about

what makes you do that? You can’t do that? No, that’s because you’re lazy, and you do not want to do the homework. Gradually, you will not pass the

exam in the end.

现在我将要说的是学习态度，我认为在这里大多数的学生以前都抄过其他人的作业。但是你是否想过是什么造成你抄他人的作业，你不会做吗？不！那只是因为你的懒惰！你不想去思考！然后，日积月累。你最终将不会通过测试！

高一3班 徐艺格

People always deny themselves before they doing things. They don’t know that they are better than they imagine. If someday, you don’t believe that you can do a thing well before you do it. Please look at the mirror, put your hand on your left breast and tell yourself: “ I’m better than you imagine.”     

人们在做事之前总是先否认自己。他们不知道自己比想象中要强。如果有一天，你不相信自己可以做得更好。请看着镜子，将手放在左心房上，告诉自己：“我比你想象的更强。”

高一3班 杨可欣

When we get older, we tend not to be good at all the subjects and then we say that the best thing to do is to be well-rounded. We seem to ignore our shiny points which are the most important.

当我们渐渐长大，父母认为最好的事情就是在每门学科上取得最好的成绩，但我们难以成为全优生。他们似乎忽视了他们其他最重要的闪光点。

高一12班 任芷仪

We always underestimate our own ability. When pressure comes, we often discover that we are better than we imagine. So why should we be down to

the dust? Stop letting others define you, define yourself! Because we are braver than others believe, stronger than others see, and smarter than others

think!

我们总是在低估自己的能力，但是在压力的驱使下我们却会发现我们远比想象中更加强大。所以，何必自卑地低到尘埃里，何必让他人来定义自己？人生只能由自己下定义，因为我们比他人想象中更勇敢，更强大，更优秀！

高一14班 宋檠佳

The path of our life is unlimited. We are definitely gonna do everything better than what other people imagine, that is because we are unique and irreplaceable. Thinking out of the box can make us different.

生命之路是无止尽的。我们所做的一定能比其他人所预期的更好，因为我们是独一无二以及无可替代的。跳出思维的定势会让我们与其他人与众不同。

高一15班 赵茂伶

I was like a lost boat drifting on the sea. Until one day I was told, “If you don’t work hard, what you lose is nothing

but your life”. It was not until then that I found my direction. I should trust myself because I am the creator of hope.

我如同一艘迷航的船飘荡在无垠的大海上。直到一天，有人对我说, “如果你整天浑浑噩噩，你的一生都将葬送在你手上。” 直到那一刻，我才找到了人生的方向。我应该相信我自己，因为只有我能为自己点亮希望之光。

本期活动演讲者和指导老师合影